exerceo

exerceo
exercĕo, ēre, ercŭi, ercitum [ex + arceo] - tr. - [st2]1 [-] tenir en haleine, faire travailler sans relâche. [st2]2 [-] poursuivre (sans relâche), harceler, tourmenter, inquiéter, persécuter. [st2]3 [-] occuper, employer (tout le temps). [st2]4 [-] travailler qqch sans relâche, cultiver; faire valoir (de l'argent). [st2]5 [-] exercer qqn, entraîner, faire travailler, stimuler; dompter. [st2]6 [-] exercer (une profession), pratiquer, faire. [st2]7 [-] avoir d'une manière permanente, nourrir, entretenir. [st2]8 [-] faire preuve de, user de. [st2]9 - intr. - s'exercer.    - se exercere (exerceri) in aliqua re : s’exercer dans qqch.    - se exercere aliqua re : s’exercer par qqch.    - exercere suam crudelitatem in mortuo : exercer sa cruauté sur un mort.    - se exercere (exerceri) in venando : s'exercer à la chasse.    - exercere memoriam : exercer sa mémoire, faire travailler sa mémoire.    - exercere tauros : faire travailler sans relâche les taureaux.    - exercere medicinam : exercer la médecine, pratiquer la médecine.    - exercere ferrum : travailler le fer.    - exercere humum in messem, Virg. G. 1.219 : travailler la terre pour la moisson.    - legem exercere : faire exécuter une loi.
* * *
exercĕo, ēre, ercŭi, ercitum [ex + arceo] - tr. - [st2]1 [-] tenir en haleine, faire travailler sans relâche. [st2]2 [-] poursuivre (sans relâche), harceler, tourmenter, inquiéter, persécuter. [st2]3 [-] occuper, employer (tout le temps). [st2]4 [-] travailler qqch sans relâche, cultiver; faire valoir (de l'argent). [st2]5 [-] exercer qqn, entraîner, faire travailler, stimuler; dompter. [st2]6 [-] exercer (une profession), pratiquer, faire. [st2]7 [-] avoir d'une manière permanente, nourrir, entretenir. [st2]8 [-] faire preuve de, user de. [st2]9 - intr. - s'exercer.    - se exercere (exerceri) in aliqua re : s’exercer dans qqch.    - se exercere aliqua re : s’exercer par qqch.    - exercere suam crudelitatem in mortuo : exercer sa cruauté sur un mort.    - se exercere (exerceri) in venando : s'exercer à la chasse.    - exercere memoriam : exercer sa mémoire, faire travailler sa mémoire.    - exercere tauros : faire travailler sans relâche les taureaux.    - exercere medicinam : exercer la médecine, pratiquer la médecine.    - exercere ferrum : travailler le fer.    - exercere humum in messem, Virg. G. 1.219 : travailler la terre pour la moisson.    - legem exercere : faire exécuter une loi.
* * *
    Exerceo, exerces, exercui, exercitum, pen. corr. exercere, Ab ex et arceo compositum. Terent. Cic. Tormenter, Travailler, Ne laisser point aucun en repos.
\
    Exercere aliquid, pro Facere. Virg. Faire. Variis nominibus iungitur: vt Exercere aetatem. Plaut. Passer son aage, Vivre.
\
    Aliquem in aliquo studio exercere. Cic. Exerciter.
\
    Amorem aliquorum exercere. Catul. Tormenter.
\
    Arma iuuentus exercet. Virgilius. Les jeunes gents s'addextrent et se font aux armes, S'agguerrissent.
\
    Artem. Horat. Faire son art, Exercer son art.
\
    Bacchanal. Plautus. Mener vie d'yvrongne.
\
    Agni balatum exercent. Virgil. Beeslent.
\
    Campos. Plin. iunior. Labourer.
\
    Cantus. Virg. Chanter. \ Choreas. Claud. Danser.
\
    Vomere exercere colles. Virgil. Labourer.
\
    Commercium alicuius rei. Plin. Mener, ou faire train de marchandise.
\
    Crudelitatem insatiabilem exercere non solum in viuo, sed etiam in mortuo. Cic. User de cruaulté.
\
    Pinguia culta exercere. Virg. Labourer.
\
    Discipulos. Suet. Exerciter ses disciples et apprendre.
\
    Discordias cum hostibus. Sallust. Nourrir et entretenir discord avec son ennemi.
\
    Genas. Stat. Cligner les yeux pour dormir.
\
    Humum in messem exercere. Virg. Labourer la terre pour en recueillir du fruict.
\
    Inimicitias. Liu. Nourrir et entretenir.
\
    Iracundiam in superatos. Cic. Desployer son courroux sur, etc.
\
    Iustitiam. Plinius. Exercer justice.
\
    Malitia praemiis exercetur. Sallust. Est nourrie et entretenue par le gaing, On fait les meschancetez pour le gaing.
\
    Medicinam. Plin. Se mesler de medecine.
\
    Memoriam. Cic. L'usiter et exercer.
\
    Nomen patris. Plin. iunior. Faire office de pere.
\
    Stirpem aliquorum exercere odiis. Virg. Fascher et ennuyer, Tormenter et travailler.
\
    Opes suas exercet fortuna. Liu. Fait monstre de son povoir, et desploye sa puissance.
\
    Palaestras exercere. Virg. S'exerciter à la luicte et aux barres. S'addextrer aux barres.
\
    Pacem. Virgil. Faire paix et alliance.
\
    Principem exercere. Suet. Se monstrer prince, Faire office de prince.
\
    Exercere pugnos in aliquem. Plaut. Employer ses poings à batre aucun.
\
    Quaestionem. Cic. Congnoistre et juger, Faire les procez criminels.
\
    Regnum. Plin. Faire du roy.
\
    Simultates cum aliquo. Cic. Nourrir rancune.
\
    Solum sub presso vomere. Virgil. Labourer la terre.
\
    Studia Dianae. Ouid. S'exerciter à la chasse.
\
    Stylum. Plin. S'exerciter à escrire.
\
    Sumptum suum. Terent. Gaigner ses despens, Se nourrir.
\
    Aranea telas exercet. Ouidius. Fait de la toile.
\
    Tellurem. Virg. Labourer.
\
    Vectigalia exercere, atque exigere. Cic. Amasser et recueillir.
\
    Verba. Seneca. S'exerciter à bien parler et promptement.
\
    Vndas exercet Auster. Horat. Tormente l'ame.
\
    Cura alicuius rei nos exercet. Virg. Nous travaille.
\
    Poenis exerceri. Virgilius. Estre affligé et tormenté, Endurer des peines.
\
    Ad pugnam exerceri. Quintil. S'agguerrir.
\
    Pueri exercentur equis. Virg. S'exercitent et s'addressent ou addextrent à chevaucher.
\
    Arcu se exercere. Tibul. S'exerciter à tirer de l'arc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ἐναφροδισιάσαι — ἐναφροδισιά̱σᾱͅ , ἐναφροδισιάζω venerem exerceo in fut part act fem dat sg (doric) ἐναφροδισιάζω venerem exerceo in aor inf act ἐναφροδισιάσαῑ , ἐναφροδισιάζω venerem exerceo in aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐναφροδισιάσας — ἐναφροδισιά̱σᾱς , ἐναφροδισιάζω venerem exerceo in fut part act fem acc pl (doric) ἐναφροδισιά̱σᾱς , ἐναφροδισιάζω venerem exerceo in fut part act fem gen sg (doric) ἐναφροδισιάσᾱς , ἐναφροδισιάζω venerem exerceo in aor part act masc nom/voc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Arbeiten — Árbeiten, verb. reg. I. Neutrum, mit haben, seine Kräfte anstrengen, lebhaften Gebrauch von seinen Kräften machen. 1. In eigentlicher Bedeutung, die Kräfte seines Körpers zur Erwerbung zeitlichen Vermögens anstrengen. Fleißig, nachlässig faul… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Exercitus — Lit. an army, infantry . The Latin word used of a military expedition, also the army involved in such an expedition. In the 13c, the word was used in conflicts with Scotland; in the 14c, it was used for the expeditions sent against France. From… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • ԲՌՆԱԿԱԼ — (ի, աց.) NBH 1 515 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 13c ա.գ. τύραννος, τυραννικός tyrannus, tyrannicus Բռնաւոր, կամ գոռոզ, որ բռնութեամբ կամ ʼի բռին կալեալ ունի զայլս՝ նուաճելով եւ հարստահարելով. եւ Բռնաւորական. ...… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՌՆԱԿԱԼԵՄ — (եցի.) NBH 1 516 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 10c, 13c ԲՌՆԱԿԱԼ ԼԻՆԵԼ. ԲՌՆԱԿԱԼԵՄ. τυραννεύω, δυναστεύω tyrannidem exerceo, impero, regno Բռնանալ. իշխել. տիրել. տիրաբար կամ բռնութեամբ առնուլ, ունել. նուաճել՝ որպէս հզօր,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԲՌՆԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 516 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 10c, 12c չ. Բուռն լինել եւ բուռն առնել այլոց. ըմբռնել եւ պինդ ունել. ընդ բռամբ առնուլ. բռնաբար կամ բուռն զօրութեամբ իշխել. զօրանալ ʼի վերայ այլոց. զօրաւոր գտանիլ, եւ բռնակալել.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԵՐԿՐԱՉԱՓԵՄ — ( ) NBH 1 0701 Chronological Sequence: 6c, 8c ն. ԵՐԿՐԱՉԱՓԵԼ. γεωμετρέω terram metior, exerceo geometriam Երկրաչափութիւն առնել. երկրաչափ լինել. *Մարդում (յատուկ է) բժշկելն, կամ երկրաչափելն. Պորփ.: *Երկրաչափողքն վերագրեն. Նիւս. բն. ՟Է …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴԵԼԱՆԻՄ — (ելայ կամ եցայ) NBH 1 0770 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c ԸՆԴԵԼԱՆԻՄ ԸՆԴԵԼՆՈՒՄ. ἑθίζομαι, νομίζω adsuefio πειράζω, μελετάω tendo, curo, exerceo me Կրթիլ, եւ ընդել լինել. սովորիլ, վարժիլ, ընտանենալ, բերիլ, յարիլ,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԸՆԴԵԼՈՒՑԱՆԵՄ — (ուցի, ուցեալ.) NBH 1 0770 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 11c ն. ἑθίζω assuefacio γυμνάζω exerceo πείθω adstringo, concilio Նոյն ընդ Ընդելացուցանել. սովորեցուցանել, մարզել, կրթել. ... *Ընդելուցանելով զմիտս իմ մարդկակիր լինել. Փիլ.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԹԵՒԱԿՈԽԵՄ — (եցի.) NBH 1 0808 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c չ. ԹԵՒԱԿՈԽԵՄ ԹԵՒԱԿՈԽԻՄ. πτερύσσομαι, πτερύομαι alis latera ferio, gestio πειράζω tento μελετάω exerceo me, curo, sollicitor ἑπιτηδεύω, ομαι studeo,… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”